Ir para o conteúdo

Sobre a Trans-Fil

A Trans-Fil S.R.L. é uma fabricante argentina de máquinas industriais especializadas, fundada em 1989 em Córdoba. Projeta, fabrica e mantém transportadores de cavaco, sistemas de lavagem industrial, equipamentos de filtragem e tratamento de fluidos de corte, e máquinas de corte a laser e plasma. Sua planta fica em Francisco de Arteaga 2895, Córdoba, Argentina. Atende mais de 120 clientes industriais em 14 países —Argentina, Brasil, Chile, Peru, Bolívia, Paraguai, Uruguai, Colômbia, Equador, México, Estados Unidos, República Dominicana, Porto Rico e Espanha— principalmente dos setores siderúrgico, automotivo, óleo e gás e de máquinas-ferramenta. Presta ainda serviços complementares de reparo, retrofit, manutenção programada e engenharia sob medida.

Perguntas frequentes

O que é a Trans-Fil?
A Trans-Fil S.R.L. é uma fabricante argentina de máquinas industriais fundada em 1989 em Córdoba. Projeta, fabrica e mantém transportadores de cavaco, sistemas de lavagem industrial, filtragem de fluidos e máquinas de corte para os setores siderúrgico, automotivo e de máquinas-ferramenta.
Onde fica a Trans-Fil?
A planta da Trans-Fil fica em Francisco de Arteaga 2895, Córdoba, Argentina (31°24′17″S · 64°11′31″W).
Desde quando a Trans-Fil opera?
A Trans-Fil opera desde 1989, com mais de 36 anos projetando e fabricando máquinas industriais na mesma oficina de Córdoba.
Que produtos a Trans-Fil fabrica?
A Trans-Fil fabrica quatro linhas: (1) Transporte de cavaco —esteira articulada, raspador, magnético, correia ou corrente plástica; (2) Lavagem industrial —cabines de passagem contínua, rotativas e de carga manual, com filtragem integrada e controle CLP; (3) Tratamento de fluidos —filtros de esteira, separadores magnéticos, filtragem avançada com centrais pressurizadas e recuperação de óleo; (4) Metalurgia geral —corte a laser até 12,7 mm, corte plasma até 25,4 mm, dobra CNC até 3 m e produção de peças em série.
Para quais países a Trans-Fil exporta?
A Trans-Fil exporta para 14 países: Argentina, Brasil, Chile, Peru, Bolívia, Paraguai, Uruguai, Colômbia, Equador, México, Estados Unidos, República Dominicana, Porto Rico e Espanha.
Que setores a Trans-Fil atende?
A Trans-Fil atende principalmente a indústria siderúrgica (Acindar, Aluar, Tenaris, Sidersa), os setores automotivo, óleo e gás e linha branca (Renault, Volkswagen, Iveco, Fiat, Toyota, Brembo, Weatherford) e o setor de máquinas-ferramenta (Mepromaes, Comau, Emag, Mori Seiki, Mazak, Doosan).
A Trans-Fil presta serviços de corte a laser e corte plasma?
Sim. A Trans-Fil presta serviços de corte a laser de alta precisão para chapas de até 12,7 mm (1/2 polegada) e de corte plasma até 25,4 mm (1 polegada), em aço-carbono, aço inoxidável e alumínio.
A Trans-Fil faz manutenção e retrofit de máquinas existentes?
Sim. A Trans-Fil oferece reparo e recondicionamento de equipamentos próprios e de terceiros, retrofit (modernização de CLP, automação e eficiência energética de máquinas existentes), manutenção preventiva e preditiva com visitas programadas, e engenharia sob medida a partir do levantamento em planta.
Por que o fluido de corte se degrada?
O fluido de corte se degrada pelo acúmulo de finos metálicos, pelo óleo tramp que vem de barramentos e eixos-árvore, e pelo crescimento bacteriano. O óleo tramp é a causa principal: alimenta as bactérias, baixa o pH e gera odor. Removê-lo e filtrar os finos multiplica a vida do fluido.
Como se prolonga a vida do solúvel?
Com remoção de óleo tramp (skimmers ou separadores coalescentes) e filtragem de partículas (filtros de esteira e separadores magnéticos). Em instalações com tratamento adequado, a vida do fluido costuma se multiplicar de 2 a 4 vezes, reduzindo a troca e o custo de destinação de resíduos.
Quando vale a pena investir em filtragem de fluido de corte?
Quando o solúvel é trocado com frequência, as ferramentas duram menos do que o esperado, há dano em bombas ou eixos-árvore, ou a máquina é parada para retirar cavaco na mão. Um levantamento em planta quantifica o custo oculto e o retorno do investimento.
Como entrar em contato com a Trans-Fil?
Por e-mail em ventas@transfil.com.ar, por telefone ou WhatsApp no +54 9 3513 82-0321, ou na planta de Francisco de Arteaga 2895, Córdoba, Argentina. A empresa responde consultas técnicas em menos de 24 horas úteis.
01EST. 1989CÓRDOBA · ARGENTINA Oficina · Ativa

Processosque nãoparam.

Projeto, fabricação e manutenção de máquinas industriais especializadas para a indústria metalmecânica.

01
36Anos de operação
02
120+Clientes industriais
03
14Países atendidos
04
24/7Suporte em planta
[ 02 — Capacidades ]

Quatro linhas. Uma só engenharia.

Cada equipamento é projetado sobre o processo produtivo real e entra no fluxo existente sem interrompê-lo.

T01

Transporte

T01 · 01

Transporte de cavaco

Sistemas de transporte para todo tipo de cavaco e processo de usinagem, de células individuais a linhas de grande porte. Configuráveis em esteira articulada, raspador, correia ou corrente plástica conforme o material e a vazão. Construção robusta para operação contínua 24/7.

T01 · 02

Linhas de secagem contínua

Esteiras com elos microperfurados que separam sólidos e líquidos durante o transporte, garantindo a redução de umidade exigida por processos como tratamento de resíduos ou secagem de peças pequenas em série.

T01 · 03

Linhas centralizadas

Sistemas multimáquina que evacuam o cavaco de todo o galpão para um único ponto de descarga. Conectam dezenas de máquinas-ferramenta ao mesmo circuito e eliminam o transporte manual entre estações, liberando a equipe de tarefas repetitivas e reduzindo a parada por limpeza.

T01 · 04

Projeto sob medida

Geometria, largura, altura, velocidades e demais características adaptadas a cada processo e layout. Cada equipamento é dimensionado a partir do levantamento em planta e validado com desenho 3D antes da fabricação. Materiais e componentes escolhidos conforme o tipo de cavaco e o fluido de corte.

T02

Lavagem industrial

T02 · 01

Passagem contínua e rotativas

Cabines de passagem contínua com esteira ou mesa rotativa para produção em série. Ciclo configurável de lavagem, enxágue e secagem. Integram-se à linha existente sincronizando carga, descarga e temperatura do banho com o ritmo da planta.

T02 · 02

Lavadora de cabine individual

Cabines de carga e descarga manual para uso múltiplo, adequadas a peças de geometria variada e lotes pequenos, onde uma linha contínua não se justifica. Programas selecionáveis pela IHM conforme o grau de limpeza exigido.

T02 · 03

Filtragem integrada

Filtros de esteira, ciclones e skimmers de óleo que mantêm o banho limpo e prolongam a vida do fluido. Reduzem a frequência de troca de detergente e o consumo de água. Manutenção simples, com acesso frontal aos consumíveis.

T02 · 04

Controle CLP

Painéis com IHM sensível ao toque. Software integrado à linha de produção e sistema de segurança preparado para Indústria 4.0. Rastreabilidade de ciclos, alarmes e consumos em tempo real, com suporte remoto pela rede do cliente.

T03

Tratamento de fluidos

T03 · 01

Filtros de esteira

Filtragem por gravidade com manta de papel ou têxtil (depurador a tecido). Baixo custo operacional, ideal para fluidos solúveis de usinagem. Avanço automático da manta conforme o nível do banho e rebobinamento do resíduo seco para destinação simples.

T03 · 02

Separadores magnéticos

Tambores e barras magnéticas que retiram partículas ferrosas finas antes do filtro principal, capturando o cavaco micrométrico que de outro modo saturaria a manta. Prolongam a vida do consumível e reduzem a carga sólida que chega ao sistema central.

T03 · 03

Filtragem avançada

Centrais de bombeamento, pressurização e controle de temperatura do fluido de corte para várias máquinas em paralelo. Mantêm vazão e temperatura estáveis independentemente do consumo de cada estação. Monitoramento de pressão, condutividade e nível com alarmes configuráveis.

T03 · 04

Recuperação de óleo

Skimmers de esteira e separadores coalescentes que retiram o óleo tramp do fluido de corte para reaproveitar a emulsão. Multiplicam a vida útil do fluido e reduzem o custo de tratamento de resíduos. O óleo recuperado é separado para destinação ou reúso.

T04

Metalurgia geral

T04 · 01

Corte a laser

Serviço de corte a laser de alta precisão para chapas de até 12,7 mm (1/2 polegada). Aço-carbono, inoxidável e alumínio. Tolerâncias apertadas e bordas limpas, prontas para solda ou dobra posterior.

T04 · 02

Corte plasma

Serviço de corte plasma para chapas de até 25,4 mm (1 polegada). Especialmente eficiente nas espessuras em que o laser deixa de ser vantajoso. Boa qualidade de borda com alto rendimento produtivo.

T04 · 03

Dobra industrial

Dobradeira CNC para dobras de até 3 m. Programação a partir de desenho 3D e biblioteca de matrizes para diferentes espessuras e raios. Alta repetibilidade para produção em série.

T04 · 04

Produção em série

Capacidade industrial, décadas de experiência e uma ampla rede de fornecedores permitem produzir peças metalúrgicas em lotes com alta capacidade de resposta. De protótipos validados com o cliente a produções recorrentes. Assumimos também montagem, solda e tratamentos superficiais quando necessário.

[ 03 — Aplicações ]

O custo que não se vê.

Muitas plantas descartam o fluido de corte quando ele suja — depois de já ter desgastado as ferramentas, danificado a bomba e parado a linha. Filtragem, transporte de cavaco e lavagem não são acessórios: protegem os ativos que você já pagou.

A01

Conformação de tubos

SINTOMA

O lubrificante se carrega de finos metálicos e óleo tramp. O fluido degradado lubrifica pior e acelera o desgaste de roletes e matrizes; aparecem marcas na superfície do tubo e a sucata aumenta.

SOLUÇÃO

Filtragem centralizada + separação magnética + recuperação de óleo.

BENEFÍCIO

Protege o ferramental de conformação · multiplica a vida do fluido.

Ver a solução
A02

Usinagem e torneamento

SINTOMA

O cavaco se acumula e os finos recirculam no fluido de corte; o óleo de barramento o contamina. O resultado: desgaste de ferramenta, dano em bombas e eixos-árvore, e paradas para limpeza manual.

SOLUÇÃO

Transporte de cavaco centralizado + filtro de esteira + separador magnético.

BENEFÍCIO

Mais vida de ferramenta · menos paradas · fluido limpo.

A03

Retificação de precisão

SINTOMA

O cavaco abrasivo fino é quase invisível, mas arruína o acabamento e desgasta o rebolo se não for retirado do fluido. A tolerância fica instável de lote a lote.

SOLUÇÃO

Filtragem fina (esteira ou papel) + separação magnética de alta eficiência.

BENEFÍCIO

Acabamento estável · mais vida de rebolo · fluido limpo.

A04

Lavagem e preparação de peças

SINTOMA

As peças chegam com óleo e cavaco à montagem, à solda ou à pintura. A lavagem manual é inconsistente e vira gargalo na linha.

SOLUÇÃO

Lavadora industrial (passagem contínua, rotativa ou cabine) com filtragem integrada e controle CLP.

BENEFÍCIO

Limpeza repetível · mais throughput · banho de maior vida.

METRICS

Resultados típicos do investimento

01
2–4× vida do fluido de corte com remoção de óleo e finos
02
−50/70% frequência de troca do solúvel
03
+10/30% vida útil de ferramenta
04
custo de destinação de resíduos líquidos
05
paradas por limpeza manual de cavaco

Faixas típicas em instalações com tratamento adequado. Os resultados dependem do processo — nós os quantificamos no levantamento na sua planta.

[ 04 — Downloads ]

Baixe nossos catálogos.

Especificações, esquemas de funcionamento e modelos disponíveis para cada linha. PDF para impressão.

Os PDFs estão em inglês. Precisa de material em português? Fale com a gente.

PROCESSO

Projetamos, fabricamos e acompanhamos cada equipamento.

Da primeira visita à sua planta ao suporte contínuo depois do start-up. Uma só equipe, um só responsável.

  1. 01

    Estudo de processo

    Levantamos seu processo produtivo e sua necessidade específica para projetar uma solução sob medida.

  2. 02

    Engenharia

    Projeto customizado estrutural, mecânico, elétrico, hidráulico e de segurança.

  3. 03

    Fabricação

    Construção completa na nossa oficina de Córdoba. Materiais rastreáveis e testes a seco antes do embarque.

  4. 04

    Start-up

    Instalação no local, ajuste de parâmetros e treinamento da equipe de operação e manutenção.

  5. 05

    Suporte

    Peças de reposição, assistência técnica e melhorias contínuas. As máquinas Trans-Fil dos anos 90 ainda operam.

[ 05 — Serviços ]

Além da entrega.

Uma máquina industrial dura décadas se receber a atenção adequada. Acompanhamos cada equipamento durante toda a vida útil.

S01

Reparos

Diagnóstico, peças de reposição e recondicionamento de equipamentos próprios e de terceiros.

S02

Retrofit

Modernização de máquinas existentes: CLP, automação, eficiência energética.

S03

Manutenção

Planos preventivos e preditivos. Visitas programadas e suporte remoto contínuo.

S04

Engenharia sob medida

Estudo de processo, layout, simulação e projeto mecânico do zero.

[ 06 — Setores ]

Onde se trabalha o metal, lá estamos.

Três décadas integrando equipamentos em siderúrgicas, montadoras, plantas de óleo e gás e fábricas de máquinas-ferramenta na Argentina e na região.

N2000 KMCÓRDOBABRASILCHILEPERUBOLÍVIAPARAGUAIURUGUAICOLÔMBIAEQUADORMÉXICOESTADOS UNIDOSREP. DOMINICANAPORTO RICOESPANHA
14 · Países atendidosHQ · CÓRDOBA · AR
COBERTURA · 2026
10 · Siderurgia← PASSE O MOUSE PARA PAUSAR →
ACINDAR
ALUAR
SIDERSA
TENARIS
GARIBALDI
ACEROS ZAPLA
TUBHIER
OTO MILLS
VOITH
ACEROS BORRONIS
ACINDAR
ALUAR
SIDERSA
TENARIS
GARIBALDI
ACEROS ZAPLA
TUBHIER
OTO MILLS
VOITH
ACEROS BORRONIS
[ 07 — História ]

Desde 1989, na mesma oficina.

A Trans-Fil nasceu em Córdoba como uma oficina especializada em filtragem de fluidos de corte para a indústria metalmecânica. Três gerações depois, seguimos projetando cada máquina com a mesma dedicação inicial.

  1. 1989

    Fundação

    Início da oficina em Córdoba com foco em filtragem industrial.

  2. 1998

    Primeira linha automotiva

    Integração com a planta da Renault Argentina.

  3. 2007

    Linha Tenaris

    Projeto de transportadores para linha de tubos sem costura.

  4. 2015

    Expansão regional

    Projetos no Brasil, Chile, Peru e México.

  5. 2024

    Nova planta

    Ampliação da capacidade de fabricação em Francisco de Arteaga 2895.

[ 08 — Contato ]

Conte para nós sobre o seu processo.

Um consultor técnico responde em menos de 24 h úteis. Se preferir, fale direto com a gente.

WhatsApp